露臺
這座十二世紀的典雅建築,就是當年名門望族的卡培里氏大宅了。傻遊客也真多得很,擠得水洩不通。院子裏,古老得發黑的巨牆上,斑斑駁駁的都是簽名,多數都是成雙的情侶,當然也有不少箭嘴穿著的心,都是山盟海誓,祈禱愛情會地久天長吧。
意大利朋友告訴我們說,常常都有人寫信給羅密歐或茱麗葉的,.不知是要傾訴心事,或是要提出有關愛情的疑難問題。總之,愛情確會使人沖昏頭腦,並非誇張。有關當局也不願令這些神經迷迷的有情人失望,竟也設有專人回信。
羅密歐與茱麗葉也好,梁山伯與祝英台也罷,感動了千萬人心的還不是因為悲劇收場 ?如果都是大團圓的話,聽故事者心中舒服,同時也放下了心頭一塊大石、再也不會牽思蹙蹙,為千古遺憾而落淚。
快樂收場的愛情故事,也往往在 « 有情人終成眷屬 »的時侯結束,沒有多少人要將故事繼續說下去。繽紛的時刻畢竟會過去,絢爛歸於平淡。能夠相伴相扶地過一輩子已是最理想。日久情深的色彩,往往是調協和諧,而不是刺激緊張。如果戀愛是煙花,婚姻只是壁爐的火焰,溫暖親切而平凡。當然,在平凡中有著深切的美麗。
只是,日久生厭,終而反臉成仇也多得很。當年為他(她)要生要死的夢中人不知怎的竟然漸漸變了忍無可忍的眼中釘。煙花回歸為火藥,生命的各種惡作劇裏,此項也是 « 傑作 »。
回說羅密歐與茱麗葉,試想他們共諧連理了,兩個世仇家族豈會真的一朝前嫌盡釋 ?單是周旋在一大群姨媽姑爹之間調解糾紛便毫不浪漫。梁山伯與祝英台嗎 ?成家立室後,會不會每天雞皮蒜毛下來, 再也沒心情去吟詩作對了 ? 吵架的時侯, 山伯一怒之下三步成詩 : «柴米油鹽十餘載,頭昏眼花確哀哉, 長亭送別折柳後,悔你沒嫁馬文才。» 倒不如化蝶爽快。煙花變成不爆炸的爐火是很幸運。如果煙花只存在於回憶中,也未必一定是憾事。
這個露臺, 人們都知道是騙遊客的。正如丹麥北境一座皇宮, 說是«王子復仇記 » 發生的地點, 亦是假的。不過很多人都甘願被騙, 况且都只是故事中的情節, 何必分真假 ?
莎士比亞這部名劇, 啟發了無數文學藝術創作;歌劇有八十多部, 更有無數音樂, 芭蕾, 詩, 文, 繪畫,電影等等。